O Código de Conduta de Rust

Conduta

Contato: rust-mods@rust-lang.org

• Nós estamos comprometidos com fornecer um ambiente amigável, seguro e acolhedor para todos, independente di nível de experiência, sexo, identidade e expressão de gênero, orientação sexual, falta de habilidade, aparência pessoal, tamanho do corpo, raça, etinia, idade, religião, nacionalidade ou outra característica pessoal.
• No IRC, por favor evite usar nomes sugestivos ou outros nomes que podem denegrir a imagem de um ambiente amigável, seguro e acolhedor para todos.
• Por favor, seja gentil e cortês. Não há necessidade de ser mau ou rude.
• Respeite as pessoas que diferem de sua opinião e que escolhas de design ou implementação levem à problemas e inúmeros custos. Raramente há apenas uma única escolha certa.
• Por favor, deixe críticas não-construtivas de lado. Se você tem ideias sólidas que deseja experimentar, faça um fork e veja como funciona.
• Nós excluiremos você da interação caso você insulte, faça mal ou humilhe qualquer um. Isso não é um comportamento acolhedor. Nós interpretaremos o termo “humilhação” como incluido na definição no Código de Conduta do Cidadão; se você teve alguma dúvida sobre o que está incluso nesse conceito, por favor leia a definição deles. Em particular, nós não toleramos comportamento que exclua pessoas de minorias e grupos marginalizados.
• Humilhação privada é também inaceitável. Não interessa quem você é, se você sente que foi ou está sendo humilhado ou se sentido desconfortável por um membro da comunidade, por favor contate um dos canais de interação ou o time da moderação do Rust imediatamente. Independentemente de você é um contribuidor regular ou um novato, nós nos preocupamos em fazer dessa comunidade um lugar seguro para você e nós lhe protegeremos.
• Da mesma forma, qualquer spam, trolagem, brigas, enganação (fishing) ou “roubo de atenção” não é bem vindo.

Moderação

Essas são as políticas para confirmar os padrões de conduta da nossa comunidade. Se você acha que um tópico precisa de moderação, por favor contate o time de moderação do Rust.

1. Observações que violam o código de conduta de Rust, incluindo comentários de ódio, que machucam, opressivos ou como exclusão não são permitidos. (Xingamentos são permitidos, desde que não sejam destinados à outros usuarios ou numa forma odiosa)
2. Observações que moderadores achem inapropriadas, seguindo o código de conduta ou não, também não são permitidos.
3. Moderadores serão os primeiros a responder tais observações com um aviso.
4. Se o aviso for ignorado, o usuário será “chutado”, isso é, expulso do canal de comunicação para dar uma acalmada.
5. Se o usuário retornar e continuar a causar problemas, ele será banido, ou seja, definitivamente excluído.
6. Moderadores podem escolher des-banir um usuário se foi uma primeira ofensa e eles oferecem uma desculpa sincera e genuina.
7. Se um moderador bane alguem e você acha que foi injusto, por favor converse com esse moderador, ou com um moderador diferente, em privado. Reclamações sobre banimentos no canal público não são permitidos.
8. Moderadores estão sob um padrão maior que os outros membros da comunidade. Se um moderador cria uma situação inapropriada, ele deve esperar menos liberdade que os outros.

Na comunidade Rust, nós lutamos para chegar ao próximo nível em cuidarmos um dos outros. Não apenas tente ser tecnicamente incontestável, tente ser o seu melhor. Em particular, evite se divertir com problemas ofensivos ou sensíveis, particularmente se forem fora de tópico; tudo isso muitas vezes leva a brigas desnecessárias, sentimentos feridos ou confiança danificada; ou pior, isso pode levar pessoas a se distanciarem da comunidade inteiramente.

E se alguém não gostar de algo que você fez ou falou, resista ao máximo ser defensivo. Apenas pare de fazer o que eles reclamaram e peça desculpas. Mesmo que você sinta que foi mal entendido ou acusado sem razão, as chances são altas de que há algo que você poderia ter expressado melhor - lembre-se que é de sua responsabilidade fazer seus companheiros Rustaceans confortáveis. Todo mundo quer continuar aqui e todos estamos aqui porquê queremos conversar sobre coisas legais da tecnologia. Você verá que as pessoas serão mais propícias a ver boas intenções e perdoá-lo assim que conseguir sua confiança.

O refoço de políticas listadas acima é para todos os canais oficiais de Rust; incluindo os canais oficiais de IRC (#rust, #rust-internals, #rust-tools, #rust-libs, #rustc, #rust-beginners, #rust-docs, #rust-community, #rust-lang e #cargo); Repositórios no GitHub sob rust-lang, rust-lang-nursery e rust-lang-deprecared; e todos os fóruns sob rust-lang.org (users.rust-lang.org, internals.rust-lang.org). Para outros projetos que adotam o código de conduta de Rust, por favor contate um dos mantedores desses projetos para reforço. Se você pretende usar esse código de conduta para seu próprio projeto, considere mencionar explicitamente sua política de moderação ou fazendo uma cópia com sua própria política de moderação para evitar confusão.

Adaptado da Política do Node.js em Trolagens assim como o Convênio do Contribuidor v1.3.0.